Autor
Redakcija portala turskeserijesaprevodom.com — tim ljubitelja turskih serija koji svakodnevno prati novosti, prepričavanja epizoda i analize iz svijeta turske televizijske produkcije. Naš tim pažljivo bira i istražuje sadržaj kako bi vam donio najtačnije i najsvježije informacije o turskim serijama sa prevodom na bosanski jezik.
24 članaka·Piše od svibanj 2026.
Posljednji članci
PrepričavanjaSlužbena najava podsjeća na nezaboravno finale sezone serije Taşacak Bu Deniz, dok se nova sezona tek očekuje. Donosimo što je potvrđeno, a što tek treba vidjeti.
Najave epizodaTRT 1 objavio je drugu najavu za 32. epizodu serije Taşacak Bu Deniz, koja se emitira u sklopu druge sezone petkom u 20 sati.
Najave epizodaNOW je objavio najave za nove epizode serija Halef: Köklerin Çağrısı, Ömür Usta i Anne Yarısı te najavio premijeru serije Sevdam Karadeniz 12. listopada.
Najave epizodaTRT 1 je objavio drugu najavu za 225. epizodu serije Gönül Dağı, a nova epizoda na programu je u subotu u 20 sati.
Najave epizodaATV je objavio najavu pete epizode serije Aşk ve Taht uz pitanje tko će na kraju ove priče izgubiti. Finale stiže 7. listopada.
PrepričavanjaU četvrtoj epizodi serije Aşk ve Taht Destina optužuje Melike za izdaju, Celaleddin završava u tamnici, a Alaeddin kreće na putovanje kako bi otkrio Destininu pravu istinu.
PrepričavanjaU 1773. epizodi Gelin Evi gostuje kod Merve Kaymaz, koja je iznenadila yöresel šalvarima, bogatom trpezom i suprugovom prosidbom iz zraka.
NovostiSEVDAN BIR ATES drži najveću zabilježenu gledanost: 8.85% (ukupno), AB 8.40, ABC1 9.51.
NovostiNajgledanije turske serije ove sedmice: SEVDAN BIR ATES predvodi s 8.85%.
PrepričavanjaU 4. epizodi Mirza traži Leylu i Hümu nakon zastrašujuće noći u Kızıl Vadiju, a dolazak u konak otvara nova pitanja i napetosti.
NovostiU epizodi koja spaja historiju i modernu politiku, Sulejman otkriva planove za energetski centar Balkana, dok su ministarstva u zagrijanom razgovoru.
NovostiU najnovijoj epizodi serije, Yeşilırmak iznenada preplavljuje centar Amasye, ostavljajući stanovnike bez krovova i poljoprivrednih površina. Napetost raste dok likovi traže izlaz iz katastrofe.
NovostiÇağan Efe Ak otkriva kako je prepoznao sličnosti s Arasom i zašto je ulogu preuzeo odmah, otkrivajući nove dimenzije lika u Daha 17.
NovostiÇağan Efe Ak otkriva kako je prepoznao sličnosti s Arasom i zašto je ulogu preuzeo bez oklijevanja, otkrivajući nove detalje iz serije Daha 17.
PrepričavanjaU trećoj epizodi Leyla upada na vjenčanje i javno otkriva da je Mirzina žena, čime se u konaku Kozaklı ruše svi odnosi, a obiteljske tajne počinju izlaziti na vidjelo.
PrepričavanjaU 1770. epizodi Gelin Evi gostuje kod Meltem Gelin, koja suparnice dočekuje uz folklor, domaće specijalitete i pažljivo pripremljenu miraz.
Najave epizodaTRT 1 objavio je najavu za 187. epizodu serije Teşkilat uz poruku "Veliki ratovi donose teška vremena". Nova epizoda na rasporedu je u nedjelju u 20 sati.
PrepričavanjaU 140. epizodi Başak dobiva tešku vijest i skriva je od Fatiha, Yusufovo curenje informacija dovodi obitelj Ünal na rub financijske propasti, a Ömer i Hilal odluče vezu podići na obiteljsku razinu.
Najave epizodaKanal D objavio je najavu 36. epizode serije Tajne prošlosti. Zeynep plače u Serhatovom zagrljaju, Azra se suočava s Ebru, a djevojke donose odluku koja izaziva buru.
AnalizeAnaliza serije Kurulus Osman — zašto je osvojila publiku i kako je izgrađena njena emocionalna privlačnost.
AnalizeAnaliza serije Dolina vukova: Zasjeda — zašto je osvojila publiku i kako je izgrađena njena emocionalna privlačnost.
Top listeVikend bez planova? Idealna prilika da odaberete naslov koji vam neće dati pauzu. Donosimo serije koje vas drže prikovane za ekran od prve do posljednje epizode.
Top listeFinale dobre serije može uzvisiti cijelu priču ili je ostaviti razočaravajućom — turske drame često padaju u prvu kategoriju. Evo serija čija su završna poglavlja postala referentne tačke za žanr.
Top listeTurske drame godinama dominiraju balkanskim TV programima — i s razlogom. Donosimo subjektivni izbor naslova koji nisu samo gledani, već su ostavili neizbrisiv trag.
Pratite naš portal i pridružite se zajednici ljubitelja turskih serija.