Terms of Service

Dobrodošli na portal Turske Serije sa Prevodom(turskeserijesaprevodom.com). Pristupanjem našem portalu prihvatate sljedeće uslove korištenja. Molimo Vas da ih pročitate u potpunosti prije korištenja sadržaja, ostavljanja komentara ili pretplate na newsletter.

1. Prihvatanje uslova

Korištenjem ovog portala prihvatate da ste pročitali, razumjeli i saglasni sa ovim Uslovima korištenja, kao i s našom Politikom privatnosti i Politikom kolačića. Ako se ne slažete sa nekim od uslova, molimo Vas da ne koristite portal.

2. Korištenje sadržaja

Sav originalni sadržaj objavljen na portalu — uključujući tekstove, analize, prepričavanja, recenzije, fotografije iza scene koje smo sami producirali, kao i grafike — zaštićen je autorskim pravima i namijenjen je ličnoj, nekomercijalnoj upotrebi. Imate pravo:

• čitati sadržaj i dijeliti linkove na društvenim mrežama;
• citirati kratke odlomke (do 200 riječi) uz obavezno navođenje izvora i linka na originalni članak;
• koristiti naše tekstove za nekomercijalna istraživanja, blogove i akademske radove uz korektnu atribuciju.

Bez prethodne pismene saglasnosti redakcije nije dozvoljeno kopiranje, prerada, automatsko skidanje (scraping), preprodaja ili komercijalna upotreba sadržaja u cjelini.

3. Korisnički komentari

Posjetitelji mogu ostavljati komentare na člancima koji omogućavaju diskusiju. Za komentar ste isključivo odgovorni Vi. Komentari koji sadrže govor mržnje, vrijeđanje, prijetnje, lične podatke trećih osoba, spam, reklame ili linkove ka piratskim/ilegalnim stranicama bit će obrisani bez upozorenja, a IP adresa može biti blokirana.

4. Prava intelektualnog vlasništva i citati izvora

Plakati serija, fotografije glumaca i screenshotovi epizoda vlasništvo su odgovarajućih TV produkcija (npr. ATV, Star TV, Show TV, TRT, Kanal D, MF Yapım i drugih). Koristimo ih u skladu s pravilom korektne upotrebe (fair use) za potrebe novinarskog izvještavanja, recenzija i kritike. Na zahtjev vlasnika prava sadržaj će biti uklonjen. Detalje o postupku potražite na našoj DMCA stranici.

5. Tačnost informacija i odgovornost

Sve informacije provjeravamo iz pouzdanih izvora (zvanične TV stranice, TMDB, IMDb, intervjui glumaca, najave producenata). Trudimo se da razlikujemo činjenice od interpretacije i spekulacija. Ipak, televizijska industrija je dinamična — datumi emitovanja, glumci u ulogama i razvoj radnje mogu se mijenjati u realnom vremenu. Ne preuzimamo odgovornost za eventualne netačnosti u tumačenjima radnji, razvoju likova ili nepotvrđenim informacijama o emitovanju.

6. Vanjski linkovi

Portal sadrži linkove ka vanjskim stranicama (TMDB, IMDb, zvanične stranice produkcijskih kuća, profili glumaca). Ovi linkovi pružaju se radi udobnosti naših čitatelja. Nismo odgovorni za sadržaj, politiku privatnosti, dostupnost ili praksu prikupljanja podataka takvih stranica. Posjećivanje vanjskih linkova radite na vlastitu odgovornost.

7. Oglašavanje

Portal koristi reklamne mreže (uključujući Google AdSense) kako bi finansirao redakcijski rad. Reklame koje vidite ne predstavljaju naš urednički stav, niti odobravamo proizvode ili usluge koje se tu prikazuju. Reklamne mreže koriste kolačiće za prilagođavanje sadržaja — više detalja u Politici kolačića.

8. Newsletter

Pretplatom na naš newsletter saglasni ste da na unesenu email adresu primate najviše dvije do tri poruke sedmično s preporukama serija, novim epizodama i odabranim člancima. Pretplatu možete u svakom trenutku otkazati klikom na link „Otpiši se" u dnu svake poruke.

9. Prekid pristupa

Zadržavamo pravo da bez prethodne najave prekinemo pristup portalu korisnicima koji krše ove uslove, šalju automatizovane upite (botovi, scraperi), pokušavaju zlonamjerne aktivnosti ili na drugi način ugrožavaju rad portala.

10. Izmjene uslova

Zadržavamo pravo da Uslove korištenja ažuriramo radi usklađivanja sa zakonskim regulativama (uključujući GDPR), promjenama u radu portala ili novim uslugama. O značajnim izmjenama obavijestit ćemo vas objavom na naslovnici i/ili kroz newsletter. Datum posljednjeg ažuriranja naveden je iznad.

11. Kontakt

Za sva pitanja u vezi s ovim Uslovima korištenja kontaktirajte nas putem stranice Kontakt ili na email naveden u zaglavlju te stranice.